Tuesday, March 29, 2011

"Un todo otro idioma..."


Durante mis vacaciones de primavera, visité a unos amigos de México.  A veces, estuve muy contento que entendí la conversación (más o menos) y pude hablar un poco.  A otras veces, no entendí nada.  Me pareció que mis amigos hablaran unos a otros muy rápidamente y al mismo tiempo, pero no fui verdad.  Me compadecía de mí mismo y empecé pensar que no sé nada de español y no lo aprenderé nunca.  Después, cuando mis amigos hablaban sobre como difícil está aprender inglés, Rosalía les dijo a los otros mexicanos, “Estén paciencia.  Después de todo, inglés es un todo otro idioma”  Su comentario hizo me reí de mí mismo.  Es verdad que necesito aprender un todo otro idioma también y por eso necesito estar paciencia.  Hace siete meses solamente que estudio español.  Lo aprenderé, pero necesito más tiempo que siete meses, ¿no?